На протяжении работы Читального зала «ВСЕ СВОИ» в «Ленинград Центре», в течение 2 месяцев будут проходить мастер-классы и лекции, перформансы, литературные чтения, творческие встречи, детские занятия, а также выставка произведений современных художников. Вход на все события осуществляется за благотворительное пожертвование, а все собранные средства будут переданы в фонд «АдВита» и центр поддержки аутистов.
«Антон тут рядом».
В рамках лектория от «Благотворительного университета» и «Порядка слов» пройдут встречи со стартап-менеджером, журналистом, общественным деятелем и популярным блогером Антоном Носиком, филологом и фольклористом Светланой Адоньевой, композитором Леонидом Десятниковым, художник по костюмам Надеждой Васильевой, а также поэтом Львом Рубинштейном.
Переводчик и журналист Сергей Полотовский проведет лекцию о трудностях художественного перевода, а также прочитает отрывки из своих любимых книг («Дублинцы», «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии», «Нечего бояться») и расскажет об истории их создания и проблематике в цикле литературных чтений.
Альманах [Транслит] готовит программу «Категорический перформатив» с участием Павла Арсеньева, Натальи Федоровой, Анастасии Брюхановой, Лизы Морозовой и американских медиа-поэтов Тараса Машталира и Ника Монтфорта. Зрители смогут узнать, как программировать поэзию, что такое поэтические генераторы и как они создаются, что такое литературный перформанс и каковы технологии чтения на улице и в помещении. В режиме реального времени будет создана уникальная композиция из моделированного голоса, творческая лаборатория «Вокруг да около» представит перформанс «Идиота кусок» по Достоевскому, а латвийская текст-группа «Орбита» выступит с саундпоэтическим шоу Slow Show, участниками которого станут один пианист, четыре поэта и радиоприемники.
В рамках серии публичных диалогов выступят режиссёр и сценарист Иван Вырыпаев и журналист, телеведущая, Софико Шеварнадзе.
Каждое воскресенье для детей будут проходить мастер-классы, в том числе с участием фонда «Б.Э.Л.А. Дети-бабочки» и её попечителя Ксении Раппопорт.
В течение работы всего проекта будут открыты выставочные пространства с работами современных художников. Среди авторов: Александр Шишкин-Хокусай, Семен Мотолянец, Марина Алексеева, Олег Кулик, Андрей Сяйлев, Арт-группа «Куда бегут собаки», Александр Дашевский, Виталий Пушницкий, Михаил Карасик, Елена Губанова.
Читальный зал «ВСЕ СВОИ» открыт в рамках Года литературы в России как городской образовательный проект, общественное полезное пространство для всех жителей города.
В создании проекта приняли участие: команда книжного магазина «Порядок Слов» во главе с Константином Шавловским, журнал «Сеанс», «Благотворительный Университет», авторы литературно-критического альманаха [Транслит], Творческая мануфактура ПТХ, фонд «Б.Э.Л.А. Дети-бабочки», журнальный киоск Lebigmag, архитектурное бюро KIDZ, а также ведущие культурные и общественные деятели Петербурга.
20 марта — 10 мая 2015
ул. Потемкинская, 4А
«Ленинград Центр», 2 этаж
+7 812 242 99 99
www.leningradcenter.ru/vsesvoi
Аккредитация: Сарафан PR / Гамаюнова Анастасия / +7 (911) 2101738
РАСПИСАНИЕ СОБЫТИЙ
2 апреля / 19:30
Антон Носик, стартап-менеджер, журналист, общественный деятель и популярный блогер, с лекцией “Выживание в кризис: 1998-2008-2015”.
3 апреля / 19:30
Журналист, переводчик Сергей Полотовский с лекцией “Найдено в переводе” — о проблемах художественного перевода с примерами из мировой классики и личного опыта.
5 апреля / 15:00 - 17:00
Благотворительный мастер-класс для детей от 3 до 12 лет от Творческой мануфактуры ПТХ и фонда "Дети БЭЛА". Совместно с подопечными фонда участники мастер-класса смастерят карнавальную маску-бабочку, поучаствуют в совместной фотосессии, а также прослушают сказки со сборника «Сказки про бабочек». Все средства от продажи диска, а также добровольные пожертвования пойдут в помощь фонда «Б.Э.Л.А. Дети-бабочки».
5 апреля / 19:30
В рамках фестиваля медиапоэзии “101” лекция "
8 апреля / 19:30
Лекция-перформанс поэта, критика, главного редактора литературно-критического альманаха [Транслит], Павла Арсеньева "Техника чтения на улице и в помещениях".
10 апреля / 19:30
Журналист, переводчик Сергей Полотовский с лекцией “Дублинцы” — о Джеймсе Джойсе, истории публикации “Дублинцев” и особенностях этого сборника. Чтение вслух одного из рассказов.
12 апреля / 18:00
Беседа с Софико Шеварнадзе.
12 апреля / 20:00
Slow Show: саунд-поэтическое шоу текст-группы “Орбита” в рамках закрытия фестиваля медиапоэзии “101”. Латвийская текст-группа «Орбита» выступит с саундпоэтическим шоу участниками которого станут один пианист, четыре поэта и радиоприемники.
16 апреля / 19:30
Фольклорист и антрополог Светлана Адоньева с лекцией “Метафизика повседневности”. Как фиксируя и исследуя коллективные символические практики, можно понять устройство человеческих отношений (супружеские, родительские отношения, отношения учитель — ученик, государство — его граждане). Фольклор и ритуал как культурное наследие народа и орудие контроля общества над поведением и внутренним миром его членов.
17 апреля / 19:30
Журналист, переводчик Сергей Полотовский с лекцией “Сентиментальное путешествие по Франции и Италии” — о Лоренсе Стерне и его месте в сентиментализме. Чтение вслух отрывка.
19 апреля / 19:30
Вечер с Иваном Вырыпаевом.
22 апреля / 19:30
Лекция "Литературный перформанс как феномен" от Лизы Морозовой, художника, перформера, исследователя современного искусства, преподавателя Школы "Свободные мастерские" при ММСИ, участницы многочисленных выставок, среди которых Венецианская биеннале (совместно с Программой ESCAPE, 2005), Пражская биеннале(2003), Московская биеннале, биеннале в Салониках (Греция, 2011), PERFORMA (NYC, 2011). На лекции будут представлены различные подходы к определению литературного перформанса и сделана попытка классификации его видов с показом примеров. Разговор пойдет о границах вербального и визуального в современном искусстве (прежде всего - в концептуализме), о поведении автора внутри и за пределами текста, трансгрессии в поэтических акциях, различиях в понимании перформанса поэтами и художниками, саунд-поэзии и многом другом.
23 апреля / 19.30
Композитор Леонид Десятников с лекцией "Похороны куклы. К 175-летию Чайковского".
24 апреля / 19:30
Журналист, переводчик Сергей Полотовский с лекцией “Нечего бояться” — о Барнсе, истории создания и проблематике. Чтение вслух отрывка.
29 апреля / 19:30
"Вечер Д". Творческая лаборатория "Вокруг да Около": перформанс "Идиота кусок" по Достоевскому. Кроме перформативной части планируется дискуссия с ведущими театроведами, исследующими драматургичность прозаических текстов Достоевского.
30 апреля / 19:30
Художник по костюмам Надежда Васильева с лекцией “Когда мода возвращается: исторический костюм в XXI веке”.
7 мая / 19:30
Поэт Лев Рубинштейн с лекцией “Книга пишет автора”.