Компания Columbia Sportswear сообщает о рекордной выручке в третьем квартале и повышает прогноз по операционной рентабельности на 2011 г. Объем открытых оптовых заказов на весну повысился на 7 %.
Основные результаты:
● Чистый объем консолидированных продаж в третьем квартале 2011 г. повысился на 12 % и достиг рекордного показателя в 566,8 млн долл.; для сравнения, в третьем квартале 2010 г. чистый объем продаж составил 504,0 млн долл.
● Операционная прибыль в третьем квартале 2011 г. повысилась на 26 % и составила 86,6 млн долл. (15,3 % от чистых продаж); для сравнения, в третьем квартале 2010 г. операционная рентабельность составила 13,6 %.
● В третьем квартале 2011 г. чистая прибыль повысилась на 29 % до 67,5 млн долл., что соответствует показателю в 1,98 долл. на разводненную акцию, включая эффект в размере 0,04 долл. на разводненную акцию за счет более низкой ставки налога на прибыль, чем в третьем квартале 2010 г.
● Компания повысила прогноз по операционной рентабельности на 2011 г. до приблизительно 8,0 %, а прогноз по росту годового чистого объема продаж до величины от 15 до 16 %.
● Общемировой объем открытых оптовых заказов на весну на 30 сентября 2011 г. составил 420,7 млн долл, что приблизительно на 7 % больше, чем данный показатель на 30 сентября 2010 г.
● Совет директоров объявил о выплате квартальных дивидендов в размере 0,22 долл. на акцию.
ПОРТЛЕНД (Орегон), — BUSINESS WIRE — Компания Columbia Sportswear (NASDAQ:COLM), ведущий производитель инновационной одежды, обуви, аксессуаров и экипировки для активного отдыха, объявила о достижении рекордного объема чистых продаж в 566,8 млн долл. в квартале, завершившемся 30 сентября 2011 г. Это на 12 % больше, чем объем чистых продаж в аналогичном квартале 2010 года (504,0 млн долл.), причем 3 % увеличения были обусловлены колебаниями курсов валют.
В третьем квартале чистая прибыль повысилась на 29 % до 67,5 млн долл., что соответствует показателю в 1,98 долл. на разводненную акцию, включая эффект в размере 0,04 долл. на разводненную акцию за счет более низкой ставки налога на прибыль, чем в этом же периоде 2010 г.
Президент и генеральный директор Columbia Тим Бойл отметил: «Рост выручки в третьем квартале стал следствием повышения объема открытых оптовых заказов на осень, о чем мы сообщали ранее, а также высокой эффективности нашего международного подразделения прямых потребительских продаж. Повышение эффективности работы позволило нам значительно сократить затраты на авиадоставку продукции и ощутимо сказалось на операционной рентабельности. Мы повысили годовой прогноз по прибыли на фоне уверенных результатов третьего квартала и ожидания дальнейшего роста в оставшиеся месяцы года».
Обзор результатов третьего квартала
(Все показатели сравниваются за третий квартал 2011 г. и третий квартал 2010 г., если не указано иначе.)
В третьем квартале 2011 г. чистые продажи увеличились на 62,8 млн долл. (12 %), в первую очередь за счет 116 %-го увеличения объема продаж бренда Sorel (до 72,0 млн долл.). Продажи бренда Columbia выросли на 4 % до 447,8 млн долл., а Mountain Hardwear — на 17 % до 44,7 млн долл. (См. таблицу «Чистые продажи по брендам» ниже.)
В географическом разрезе наиболее значительный вклад в повышение чистых продаж в третьем квартале 2011 г. внес регион EMEA (Европа, Ближний Восток, Азия), где данный показатель вырос на 51 % до 100,3 млн долл., включая 13 % роста за счет колебаний курсов валют. Объем продаж в регионе LAAP (Латинская Америка) вырос на 23 % до 72,8 млн долл., включая 9 % роста за счет колебаний курсов валют. Объем продаж в США увеличился на 2 % до 333,6 млн долл., а в Канаде — на 13 % до 60 млн долл., включая 9 % роста за счет колебаний курсов валют. (См. таблицу «Чистые продажи по регионам» ниже.)
В третьем квартале 2011 г. чистый объем продажи обуви увеличился на 55 % до 128,6 млн долл. Чистый объем продаж спортивной одежды вырос на 7 % до 179,8 млн долл. Чистый объем продаж аксессуаров и экипировки вырос на 23 % до 35,9 млн долл. Объем продаж верхней одежды практически не изменился и составил 222,5 млн долл. (См. таблицу «Чистые продажи по категориям» ниже.)
Компания завершила квартал с 90,4 млн долл. денежных средств и краткосрочных инвестиций, тогда как на 30 сентября 2010 г. этот показатель составлял 236,3 млн долл.
Запасы на 30 сентября 2011 г. составили 432,1 млн долл., что на 73,9 млн долл. или 21 % больше, чем 30 сентября 2010 г. Почти 80 % роста были обусловлены средним повышением стоимости единицы товара, а остаток — количественным увеличением запасов.
Повышение финансового прогноза на 2011 г.
Опираясь на более уверенные, чем ожидалось, результаты третьего квартала, компания повысила свой прогноз операционной рентабельности на 2011 г. приблизительно на 100 базисных пунктов по сравнению с операционной рентабельностью 2010 г., составившей 7,0 %, учитывая следующие факторы:
● ожидаемый рост чистого объема продаж на 15–16 %, требующий повышения объема продаж в четвертом квартале на 18–20 %,
● повышение объема прямых потребительских продаж, на долю которых по итогам 2011 года должно прийтись около 25 % всех продаж,
● повышение нормы валовой прибыли приблизительно на 100 базисных пунктов по сравнению с нормой валовой прибыли в 2010 г. (42,4 %), а также
● рост доходов от продажи лицензий, частично компенсированный
● предполагаемым объемом общих, хозяйственных и административных расходов на величину от 25 до 35 базисных пунктов по отношению к объему продаж.
В настоящее время компания осуществляет планирование, исходя из среднегодовой ставки налога на прибыль около 25 %.
В четвертом квартале 2011 г. компания ожидает роста чистых продаж приблизительно на 18–20 % и повышения операционной рентабельности приблизительно на 130–150 базисных пунктов, в том числе повышения на 85 базисных пунктов за счет повышения нормы валовой прибыли, снижения на 15–35 базисных пунктов за счет увеличения объема общих, хозяйственных и административных расходов по отношению к чистым продажам, а также роста доходов от продажи лицензии по сравнению с четвертым кварталом 2010 г.
Все предположения относительно ожидаемых будущих результатов представляют собой заявления прогностического характера, зависящие от множества факторов и допущений, которые могут меняться, причем существенно.
Объем открытых оптовых заказов на весну
На 30 сентября 2011 г. объем открытых оптовых заказов на весну составил 420,7 млн долл., что на 26,5 млн, или приблизительно 7 %, больше объема открытых оптовых заказов на весну на 30 сентября 2010 г. (394,2 млн долл.). Прирост объема открытых оптовых заказов в основном приходится на бренд Columbia. Колебания курсов валют повлияли на годовое изменение данного показателя менее чем на 1 %.
Г-н Бойл заявил: «Наш объем открытых оптовых заказов на весну меньше четверти годового объема заказов. Учитывая наличие сильных линий продукции на осень 2012 г., развитие нашего международного подразделения прямых потребительских продаж и нашу приверженность к эффективному управлению структурой затрат, можно сказать, что у нас есть все предпосылки к постановке очередного рекорда по объему продаж и повышению прибыльности компании в 2012 году».
Консолидированный объем открытых оптовых заказов, в состав которого входят заказы на весну и осень, составил на 30 сентября 2011 г. 742,4 млн долл., что на 11 % больше, чем на 30 сентября 2010 г. (667,4 млн долл.). Колебания валютных курсов не оказали существенного влияния на изменение данного показателя за год.
По объему открытых оптовых заказов не всегда можно прогнозировать изменение общего объема продаж за последующие периоды ввиду наличия таких факторов, как предварительные и спонтанные заказы, колебания курсов валют и отмена заказов (все эти факторы могут существенно меняться от квартала к кварталу), а также из-за того, что в объем открытых оптовых заказов не включаются показатели международного подразделения прямых потребительских продаж компании.
Программа выкупа акций
В третьем квартале 2011 г. компания выкупила приблизительно 383 000 своих обыкновенных акций за общую сумму в 19,3 млн долл. Объем оставшихся утвержденных средств на обратный выкуп акций составляет около 59 млн долл. Программа выкупа акций не обязывает компанию приобретать какое бы то ни было количество акций, равно как не обязывает ее приобретать акции в течение определенного периода времени.
Дивиденды
Совет директоров утвердил дивиденды за четвертый квартал в размере 0,22 долл. на акцию. Дивиденды подлежат выплате 1 декабря 2011 г. по состоянию реестра акционеров на 17 ноября 2011 г.
Комментарий финансового директора к результатам третьего квартала будет опубликован в Интернете
Приблизительно в 08:15 по восточному североамериканскому времени сегодня комментарий старшего вице-президента, главного финансового директора и казначея компании Тома Кьюсика
к финансовым результатам третьего квартала и финансовому прогнозу на 2011 г. будет подан в Комиссию по ценным бумагам и биржам США по форме 8-K и опубликован на сайте компании по адресу http://investor.columbia.com/results.cfm. Рекомендуем аналитикам и инвесторам ознакомиться с этим комментарием перед участием в телеконференции.
Телеконференция
Во вторник, 25 октября 2011 г., компания провела телеконференцию, которая транслировалась в режиме реального времени в разделе «Связи с инвесторами» сайта компании по адресу http://investor.columbia.com. Запись трансляции будет доступна на сайте до 1 февраля 2012 г.
График отчетности за четвертый квартал 2011 г.
Columbia Sportswear планирует опубликовать результаты четвертого квартала и всего 2011 года во вторник, 31 января 2012 г., около 16:00 по восточному североамериканскому времени. После публикации результатов компания подаст в Комиссию по ценным бумагам и биржам США отчет о результатах четвертого квартала и 2011 года по форме 8-K. Этот отчет будет опубликован на сайте компании по адресу http://investor.columbia.com/results.cfm. После этого будет проведена открытая телеконференция, посвященная финансовым результатам работы Columbia, которая начнется в 17:00 по восточному североамериканскому времени на сайте www.columbia.com.
О компании Columbia Sportswear
Компания Columbia Sportswear — ведущий производитель инновационной одежды, обуви, аксессуаров и экипировки для активного отдыха. Компания Columbia была основана в г. Портленд, штат Орегон, в 1938 году. Сегодня ее продукция продается более чем в 100 странах и популярна во всем мире благодаря применению инноваций, качеству и практичности продукции. Особые технологии и дизайнерские решения, применяемые в одежде и обуви от Columbia, обеспечивают защиту от воды, грязи и непогоды, дарят комфорт и радость от активного отдыха. Помимо бренда Columbia®, компании Columbia Sportswear также принадлежат следующие бренды товаров для спорта и активного отдыха: Mountain Hardwear®, Sorel® и Montrail®. Более подробную информацию можно найти на сайтах компании по адресам www.columbia.com, www.mountainhardwear.com, www.sorel.com и www.montrail.com.
Заявления прогностического характера
В настоящем документе содержатся заявления прогностического характера в определении федерального законодательства США о ценных бумагах, включая заявления относительно ожидаемых результатов, чистых продаж, валовой прибыли, операционных расходов, операционной рентабельности, общих, хозяйственных и административных расходов, доходов от продажи лицензий, налоговых ставок, инновационных продуктов и планируемых инвестиций. Фактические результаты могут существенно расходиться с результатами, прогнозируемыми в этих и других заявлениях прогностического характера. Компания публикует свои ожидания, предположения и прогнозы с искренними намерениями и полагает, что они имеют разумные основания. Однако на все заявления прогностического характера распространяется ряд рисков и неопределенностей, включая риски и неопределенности, перечисленные в настоящем сообщении, в годовом отчете компании по форме 10-K за финансовый год, завершившийся 31 декабря 2010 г. (раздел «Факторы риска»), а также прочие риски и неопределенности, которые время от времени могли или могут упоминаться в других отчетах компании, включая отчеты по формам 8-K, 10-Q и 10-K. В частности, в число рисков и неопределенностей, способных повлиять на нашу будущую выручку, прибыль и другие показатели, а также привести к существенному расхождению фактических результатов деятельности или финансового положения компании с прогнозируемыми или вытекающими из заявлений прогностического характера, содержащихся в настоящем сообщении, входят: неблагоприятная общая экономическая ситуация и неуверенность потребителей, а также сокращение ими своих затрат; изменение норм и ставок международного налогообложения, а также федерального налогообложения и налогообложения штатов США (причем мы ожидаем повышения этих ставок); международные риски, включая изменение ограничений на импорт, таможенных и иных пошлин, политическую нестабильность на иностранных рынках, колебания курсов валют и возникновение помех для торговли; наша способность привлекать и удерживать ключевых сотрудников; финансовое положение наших клиентов и наличие у них постоянного доступа к рынкам капитала для финансирования текущей деятельности; отмена заказов в объеме больше ожидаемого; повышение консолидации наших клиентов из числа предприятий розничной торговли; наша способность эффективно и своевременно производить и доставлять продукцию клиентам, отсутствие которой может привести к повышению затрат и отмене заказов; непредвиденное повышение и колебания стоимости сырья, например, хлопка или нефти; наш расчет на популярность своей продукции среди потребителей; наш расчет на разработку инновационной продукции, которая может стать источником дополнительных сложностей в сфере регулирования и производства и, как следствие, повышенных рисков для качества и бесперебойного снабжения; аномальные погодные условия (включая, например, теплую погоду зимой или холодную погоду весной), способные повлиять на спрос на продукцию компании со стороны потребителей; наша зависимость от независимых производителей и поставщиков; наша способность приобретать готовую продукцию и компоненты по конкурентоспособным ценам у независимых производителей в других государствах, которые могут подвергаться воздействию таких факторов, как непредвиденные периоды инфляции, нехватки рабочей силы или материалов, а также иных помех для производства; эффективность нашей работы в сфере сбыта и маркетинга; жесткая конкуренция в нашей отрасли; помехи для ведения бизнеса, террористические акты и военные действия в любых регионах мира; наша способность эффективно реализовать намеченные инициативы в сфере информационной инфраструктуры и бизнес-процессов; работа наших компьютерных систем и компьютерных систем сторонних организаций; а также наша способность создавать и защищать свою интеллектуальную собственность. Компания предупреждает, что заявления прогностического характера априори менее надежны, чем сведения о свершившихся фактах. Компания не берет на себя никаких обязательств по уточнению заявлений прогностического характера после выпуска данного сообщения — ни в целях отражения фактических результатов, ни в целях отражения изменений в событиях, обстоятельствах или ожиданиях. Время от времени возникают новые факторы, и компания не имеет возможности предсказать любые из них, равно как оценить то, насколько существенные различия между фактическими результатами и заявлениями прогностического характера может вызвать любой такой фактор или их сочетание.