Не всегда прямолинейное восприятие звучания названия должно восприниматься так как слышиться. Такая ситуация возникла и с украинским городом Судак. Историки говорят о том, что в древности он называли по византийски - Сидагиос и Сугдея, по итальянски - Солдая, а в древнерусских источниках есть еще и название Сурож. И только османское иго закрепило это название - город получил название Судак, которое носит по сей день.